- Полюбите нас черненькими, а беленькими всякий полюбит
- Be friendly with us whether we are poor or prosperous
Var.: Полюбите нас чёрненькими, а красненькими всяк полюбитCf: Accept us as we are (Am., Br.). Take us as you find us (Am., Br.)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок. Академик.ру. 2013.